女強人美麗哀愁 家庭事業兼顧難

【經濟日報╱編譯 廖玉玲】 2011.09.26 03:11 am

 
9月6日對商界女性高層主管來說是悲哀的一天；美國銀行改組高層人事，財富管理部門負責人柯勞琪（Sallie Krawcheck）被解職；在此同時，雅虎執行長巴茲（Carol Bartz）在電話上得知自己被董事會解僱的消息。

姑且不論兩位女性的工作表現如何，巴茲和柯勞琪在討論身兼母親以及公司女性高級主管等問題時，都刻意迴避在某一時刻可能兼顧工作和生活的概念。

相反地，兩人都承認，為攀登事業高峰，她們都放棄了不少東西，尤其是家庭生活。

柯勞琪說，在職業生涯早期，她放棄在家中陪孩子，因為她實在不擅長於此。當她擔任花旗的財務長時，她對每周工作80至90小時絲毫不感到內疚。柯勞琪說：「因為我曾在家中待過一段時間，所以現在我不會再自問：如果我留在家中，對家庭來說是否會更好？」

巴茲也對她在職業生涯和家庭生活間做出的權衡直言不諱。接受華爾街日報等媒體採訪時，巴茲說企圖做到每天在工作和生活間取得平衡只能是個「神話」，懷有這種念頭只會給職業婦女帶來適得其反的罪惡感。有工作的父母應該把眼光放長遠些，在一段時間內專攻一件事情就好，而不是一味追求兼顧工作與生活。

但企業高層中女性數量過少仍是不爭的事實，以致柯勞琪和巴茲身為女性的身份更加突出。儘管如此，身居高位所面臨的必然風險之一是，如果失敗，都會備受矚目。這點與性別無關。

（取材自華爾街日報）

【2011/09/26 經濟日報】