中國叛徒之聲-艾未未

‧NEWSWEEK 2011/11/17 
 7個月前，中國警方在機場扣押了全國最傑出的藝術家：艾未未，並開車把他送到一個隱蔽的地方。這是一個建築師兼雕刻家兩個半月的噩夢的開始，一個原本是共產黨寵兒的人，卻成了直言不諱的批評政府者。 


【撰文／台灣英文雜誌社】

中國最著名的異議藝術家：艾未未，說出他被拘留的痛苦經驗。


7個月前，中國警方在機場扣押了全國最傑出的藝術家：艾未未，並開車把他送到一個隱蔽的地方。這是一個建築師兼雕刻家兩個半月的噩夢的開始，一個原本是共產黨寵兒的人，卻成了直言不諱的批評政府者。羈押艾未未的理由，是個模糊的經濟犯罪，他被隔離，還被進行卡夫卡式的審問。艾未未決心要保持他的腦力，試圖記住他被拘留時的每一個細節。但他說：「20天後，我的大腦變得完全空白。」顯示出他受到拘禁時的嚴峻狀況。他被和外界隔離，待在一個毫無特點的牢房內，他的頭腦開始恐慌。「我意識到，人類需要信息才能活下去。當沒有任何信息時，你已經死了。這是一個非常、非常強大的測試，我覺得比任何肉體的折磨都還要更嚴重。」艾未未如此說。


因為亟於想要能有些互動，艾未未開始挑釁警衛以引起響應。但是，他們「就只坐在那裡，盯著我看，臉上什麼表情也沒有。他們都很年輕，很乾淨，而且不帶任何感情，好像你根本就不在那裡。」


沒事可做，於是艾未未在牢房裡來來回回地走著，算來在81天的監禁裡，他走了約600英里，減去了近30磅。「我只希望能有本字典，即使是最簡單的那種也行。」他說，閒散度日是「不可能的」，「我真的希望能有人打我一頓。因為那至少是和人類的接觸。那麼你就可以看到些許憤怒。但完全沒有任何情緒，把這些情緒用任何理由去除，不管是憤怒或恐懼，在心理上都是非常折磨人的。」


獲釋後，艾未未一直猶豫到底該不該對公眾說明有關他的監禁的細節，而不是談笑說這次監禁對他的減重發生莫大助益。一個朋友說，艾未未變得比以前更加激烈。艾未未自己不會去說這些經歷如何改變了他，或說如何影響了他的創作，只說：「我知道待在裡面是什麼樣子。那就像是個黑暗世界。」