2011/12/21

北韓恐進入3年悼喪期 陸擔心穩定度


【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2011.12.19 02:54 pm

 
北韓領導階層一夕生變,雖然金正日早已著手安排兒子金正恩接班,指派他擔任政、軍高階職務,但由於金正恩只有廿多歲,而且又無功績,令各界擔心政局的穩定。但南韓專家認為,北韓立刻發生軍事政變的風險不大。

北韓可能進入三年悼喪期


雪梨大學北韓問題講師佩特洛夫表示:「金正恩接班應無問題,但北韓可能進入三年悼喪期,和金日成1997年去世後的情況一樣。金正恩必須在這三年內鞏固領導,但勢必面臨有志掌權者的挑戰。」

但香港城市大學政治學教授鄭宇碩則認為,金正日久病不是新聞,去世也在意料之中,接班安排已經進行了三年,相信黨政軍高層都接受他的安排,至少暫時不會有動作。

北京中央黨校國際戰略研究所教授張璉瑰認為,金正日去世是「好事」,因為北韓勢必得改變,至於變化是好是壞,則必須觀察。但改變是無可避免、而且必要的。平壤或可能出嚴重的權力鬥爭,在情勢穩定下來之後,外交政策上的改變才會浮現。他估計這個過程在6個月到一年。

新加坡SIAS研究公司執行長ROGER TAN表示,市場的反應是暫時性的,有些人可能較謹慎,把資金撤出高風險地區,暫抱現金。日本和南韓市場政治風險較高,其他地方則持觀望態度。

中國最擔心北韓的穩定


上海復旦大學的朝鮮研究專家蔡健指出,中國方面最擔心的問題是北韓的穩定,會把目標放在維持北韓穩定。

南韓專指出,金正日死在出巡的火車上可能是二次中風,北韓方面措手不及,政策上一時可能來不及改變。因此接班可能按照安排進行,而金正恩會繼續金正日的路線。

市場分析師認為,金正日的死訊正值市場動盪時期,因此會有一段下跌壓力期。接班問題是焦點,現在應觀察外資的動向。亞洲的初步反應是向美元避險,日圓則面臨賣壓。


29歲金正恩接班 「垂簾聽政」在所難免


‧朝鮮日報中文網 2011/12/19 
 


【朝鮮日報/記者金炯遠/朝鮮日報中文網提供】

金正日(左)、金正恩/美聯社


北韓國防委員長金正日突然去世的消息傳出後,外界高度關注「下屆領導人」的問題。金正日去年9月向三子金正恩授予「人民軍大將」稱號,從而使「三代世襲的接班時代」正式拉開帷幕。

但對於閱歷短淺、年紀尚輕的金正恩能否掌控北韓的權力結構,很多人持懷疑態度。他們指出,由於金正日的健康狀況惡化,金正恩在沒有接受正常的接班人教育的情況下匆忙被「冊封」。東國大學北韓系教授金龍賢分析說:「金正恩雖然在去年9月29日舉行的勞動黨代表會議上被指定為接班人,但從制度角度看,很難說金正恩徹底掌控了北韓權力體系。」

金正日1964年入黨,1972年擔任黨中央委員,1973年起歷任黨中央組織書記、宣傳書記、組織指導部部長、宣傳鼓動部部長,1974年成為勞動黨中央政治局委員會委員後,被確立為接班人。也就是說,金正日通過循序漸進地擔任要職,鞏固了體制。

金正日1980年成為勞動黨中央政治局常委和中央軍事委員會委員後正式亮相。當年正式成為接班人的金正日於1982年3月發表了《關於主體思想》一文(主體思想是金日成的意識形態),為接班工作畫上圓滿的句號。也就是說,他甚至掌控了世襲政治的意識形態。金正日直到1991年才坐上人民軍最高司令的位置。可以說這是一段長達27年的「大長征」。

相反,金正恩則是突然躍升為人民軍大將,並當上原來沒有的「中央軍事委員會副委員長」(委員長是金正日),迅速成為軍方二把手。但金正恩沒有在勞動黨政治局擔任候補委員。他幾乎沒有單獨決定政策和運營國政的經驗,可以說是「新手」。

韓國統一部的一位有關負責人表示:「1980年接班人工作進入收尾階段時,金正日還只是中央軍事委員會委員,而金正恩在第一個接班階段就擔任了中央軍事委員會副委員長。」

被指定為接班人的金正恩只有29歲,和父親金正日繼承權力時相比,他面臨著更大的危機。他很有可能無法完全掌握北韓內部權力,而且目前北韓的經濟環境也不斷惡化。

有分析稱,不排除北韓內部權力鬥爭激化引發內戰,甚至有人觀測稱,北韓軍方可能會牽制金正恩,創建新權力。

據說推薦金正恩當接班人的張成澤(金正恩的姑夫)不僅作為行政部部長負責公安業務,還作為國防委員會副委員長涉足國防政策,權力範圍非常廣泛。力量日益壯大的張成澤會乖乖地將手中權力交給金正恩,還是做金正恩的後盾也是一個重要變數。

金龍賢對此表示:「張成澤很有可能會把金正恩推到最前沿,本人發揮『後台(監護人)』的作用。張成澤可能會在一定程度上構建『垂簾聽政』體制。就目前而言,發生內戰的可能性較小。」

【2011-12-19/朝鮮日報中文網】




金正日歿 蓬蓬頭恨天高絕響

【中央社╱首爾19日綜合外電報導】 2011.12.19 04:38 pm

 
北韓領導人金正日今天驚傳心臟病發去世,享年69歲,家族第3代金正恩預定接班。他曾被描繪成致命爆炸案幕後主謀、愉快的晚宴主人、好萊塢電影丑角,美國小布希政府則稱他是「暴君政權」統治者。

1994年金正日的父親、北韓創建人和「偉大的領袖」金日成死後,金正日接掌政權,尊號「親愛的領袖」。

此後,以蓬蓬頭、恨天高和連身褲為註冊商標的金正日慢慢步出父親的陰影,成為世界上最神秘的領導人,將北韓推向核武政權的路途。

儘管大權在握多年,世人對他所知仍不多。金正日鮮少在公共場合發言、幾乎從未出國。他的官方傳記政宣充斥,卻欠缺具體內容。

他在國內稱號一籮筐,「國家主席」卻不是其中之一。金日成死後追諡「永遠的主席」,金正日最高稱號則為北韓實際權力核心—北韓國家國防委員會委員長,同時身兼北韓人民軍最高司令官、北韓勞動黨總書記等。

關於北韓的重要資訊如下:

‧地理:位於朝鮮半島北半部,接壤南韓、中國和俄羅斯。

‧面積:12萬2762平方公里,約等於美國密西西比州。

‧人口:2400萬。

‧首都:平壤。

‧宗教:佛教、基督教。根據美國國務院,北韓政府嚴格限制宗教自由。

‧歷史:朝鮮半島在1910年至1945年間遭日本殖民,第二次世界大戰戰後一分為二,分別落入美國和蘇聯的勢力範圍。金日成1948年建立奉行共產主義的北韓。

金日成於1950年入侵南韓,引爆3年韓戰。美國率領的聯合國部隊挺南韓,中國則支持北韓。戰事最終以停火收場,但南北韓戰爭在技術上從未結束。

金日成仗著冷血鎮壓異己培養出極端的個人崇拜。他追求核武導致與美國間的緊繃態勢升高,美國差一點在1994年攻打北韓。

北韓和美國之後簽署解除核武協議,已於2002年屆滿失效。

金正日接掌政權後繼續發展核武和飛彈。2005年六方會談陷入緊張,2006年北韓就上演首次核子試爆。

北韓在2009年4月退出六方會談、5月第二度試爆,同時試射飛彈,招致聯合國升高制裁。

金正日2008年8月中風後,去年9月公開欽定幼子金正恩為接班人。但毫無經驗、年方20多歲的金正恩繼任之路,仍籠罩不確定性。

‧經濟:農、礦、製造業,國家主導型經濟。

1990年代中期的饑荒奪走數十萬條人命後,北韓至今仍不斷為嚴重糧食短缺所苦,外援卻因政治緊繃而減少。北韓受到美國和聯合國多重制裁。

‧國內生產毛額(GDP):280億美元。根據2009年美國「中央情報局世界概況」(CIA World Factbook),其人均GDP為1800美元。

‧貨幣:北韓元。

‧軍事:約120萬軍力。多數估計顯示北韓擁有足夠製成6至7顆核彈的鈽原料,但不清楚是否有能力製造飛彈核子彈頭。

南韓國防部表示,北韓擁有至少1000顆各式飛彈,有些射程超過3000公里。北韓試射過3顆跨洲的大浦洞飛彈(Taepodong),化武庫存則在2500噸至5000噸之間。(譯者:中央社楊盈)


謎樣金正日 連出生地也是謎

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2011.12.19 02:54 pm
金正日在2009年8月4日(左)和2011年5月17日的照片中,臉部肥瘦相差很大。
路透

金正日是北韓 (正式國號為朝鮮民主主義人民共和國)的最高領導人,身兼朝鮮勞動黨總書記、朝鮮國防委員會委員長、朝鮮勞動黨中央軍事委員會委員長及朝鮮人民軍最高司令官等職務,擁有共和國元帥軍銜。他的父母是北韓「國父」金日成和金正淑。

根據北韓官方資料,金正日在1942年2月16日出生於兩江道三池淵郡的長白山秘密營地,但這個說法受到外界質疑。根據前蘇聯的資料,他1941年2月16日在伯力附近的維亞特斯科耶軍營出生,當時金日成擔任蘇聯遠東方面軍獨立第88 步兵旅 (東北抗日聯軍教導旅)營長,這支軍旅由撤至蘇聯的東北抗日聯軍餘部組成。

金正日1945年隨父親回到朝鮮半島,先後就讀於培養高級幹部子女的平壤南山幼兒園、南山人民學校、平壤第一初級中學和南山高等中學校,其間曾於1950年10月至1952年11月在中國吉林省就讀。1960年9月,金正日進入金日成綜合大學經濟學系就讀政治經濟學,1964年畢業。

1964年6月起,金正日歷任朝鮮勞動黨中央委員會組織指導部科長、副部長、部長、中央黨務指導員、中央機關責任指導員,朝鮮勞動黨中央書記局書記,中央委員會政治委員會委員、朝鮮勞動黨中央政治局常務委員、書記、朝鮮勞動黨中央軍事委員會委員、朝鮮最高人民會議代表。1990年12月至1993年4月,先後擔任朝鮮人民軍最高司令官、朝鮮國防委員會第一副委員長和委員長。

金日成1994年7月逝世,但金正日直到1997年10月才就任朝鮮勞動黨總書記。1998年9月、2003年9月、2009年4月連任國防委員會委員長。1975年、1982年、1992年先後三次獲得「朝鮮民主主義人民共和國英雄」稱號。1992年4月獲朝鮮民主主義人民共和國元帥稱號。另外,1978年、1982年、1992年三次獲頒金日成勳章。他還被許多國家頒發很多勳章和獎章、名譽稱號、名譽教授和博士學位。


金正日死因:急性心肌梗塞

【中央社╱首爾19日綜合外電報導】 2011.12.19 03:15 pm

 
北韓官方通信社今天公布金正日逝世原因的醫學鑒定結論指出,金正日是因為急性心肌梗塞突發,導致心臟休克併發而亡故。

北韓官方媒體中午報導,北韓領導人金正日17日8時30分在外出視察途中,由於過度勞累,在列車上逝世。

朝中社(北韓中央通信社)隨後在官網公布,「金正日因心腦血管疾病長期接受治療。他在進行旨在建設強盛國家的超強行軍中,因精神體力上的過度勞累,於2011年12月17日在行駛的野戰列車上,重症急性心肌梗塞突發,導致嚴重的心臟休克併發。」

報導說,金正日發病後「立即採取了一切急救措施,但於12月17日8時30分不幸逝世。」

報導指出,12月18日舉行的病理剖檢「完全確定了」上述診斷。

中新社報導,金正日本月曾先後9次外出視察,包括3日指導北韓空軍第378部隊飛行訓練;4日觀看花式溜冰表演,並視察凱旋青年公園遊樂場;6日觀看入選北韓第35屆軍人藝術節的連隊演出;9日觀看北韓軍方第324大聯合部隊藝術宣傳隊演出。

金正日10日還視察咸興市各部門工作;13日指導了北韓軍方第966大聯合部隊火力打擊訓練;15日視察了光復地區商業中心和Hana音樂資訊中心。

金正日停靈 平壤錦繡山紀念宮

【中央社╱首爾19日專電】北韓官方中央通信社今天報導指出,北韓當局透過「國家葬儀委員會公報」宣佈,國防委員長金正日停靈平壤錦繡山紀念宮殿,喪禮將於28日在平壤舉行。

南韓「聯合新聞通訊社」引述中央通信社消息報導,北韓在前述公報中指出,17至29日定為哀悼期,20至27日接受各界人士祭弔,28日在平壤舉行喪禮。

公報並指出,中央追悼大會將於29日舉行,屆時平壤及各道(省)將鳴放悼炮,全國民眾將進行3分鐘默禱,所有車船也一齊鳴笛致哀。

沒有留言:

張貼留言