2011/12/22

失寵的長子 「親中」金正男命運受關注

‧朝鮮日報中文網 2011/12/20 
 


【朝鮮日報/記者金真明/朝鮮日報中文網提供】
北韓國防委員長金正日去世的消息19日傳開後,他的長子金正男的命運也備受關注。

金正男是金正日與第二任妻子成惠琳(2002年去世)所生,直到上世紀90年代後期被視為最有力的接班人。但2001年金正男持假護照試圖進入日本被驅逐後,失去了金正日的寵愛。此後,金正日開始大力培養自己寵愛的第三任妻子高英姬所生的金正哲和金正恩兄弟。

金正男在2008年夏天金正日几度暈厥時頻繁前往平壤,但2009年1月金正恩被提名為接班人後,再也沒有回去,一直逗留在澳門等中國各地。

一些人提出金正男有可能遭到暗殺,指出金正男的人身安全不會像金正日生前那麼有保障。一位消息人士說:「如果金正恩政權讓中國大失所望,中國有可能支持親中的金正男成為北韓領導人。」

【2011-12-20/朝鮮日報中文網】


金正日統治下 北韓陸軍規模全球第5

‧美國之音中文網 2011/12/20 



【美國之音中文網/記者拉費勒/華盛頓電】
北韓領導人金正日去世了,得年69歲。根據北韓官方媒體的報導,金正日是在星期六、當地時間12月17號死於心臟病突發。金正日一生,給世人留下的最大一筆「遺?」,可以?是北韓的核項目;但是就在北韓大力發展核項目的同時,北韓數百萬國民卻食不果腹,這一點,也是每當世人想到金正日,就會聯想到的。

北韓領導人金正日下令,讓軍方發展核導彈,而且不只一次進行了測試。

讓鄰國和華盛頓都頗為頭疼

在金正日的領導下,北韓做到了讓衛星上天,同時還研發和測試了核武器。金正日這位深藏不露、行為頗為詭秘的北南韓家領導人所進行的武器研發項目,不僅讓北韓的各個鄰國感到憂心,也讓華盛頓頭疼。

中國、日本、俄羅斯、南韓和美國一道,同北韓舉行了多輪會談,旨在限制北韓的核項目發展。儘管六方會談取得了一些成績,但是北韓政府還是繼續進行核測試。

金正日是1994年繼他的父親、北韓的建國領導人金日成逝世以後,接替了北韓政府和國家領導人的職位的。

有關金正日的生平的可靠資訊不是很多,他生前很少公開露面,而且連他的聲音也很少被廣播出去。

「怒髮沖冠」

不過,世人對金正日長的什麼樣,卻是比較熟悉的;個頭不高,身材圓不嚨咚的,愛穿墊著底的鞋子,而且頭髮梳得看似怒髮沖冠;據?,穿厚底鞋、讓頭髮豎起來,都是為了讓他看上去顯得高一些。

據?,金正日還愛看西方電影,而且據?他收藏有多達兩萬部錄影帶以及光碟。

軍隊為先

金正日繼承了他父親所倡導的「軍隊為先」的治國政策,將國家的有限資源中的一大部分用於軍隊建設,以至北韓目前擁有全世界規模第五大的陸軍。

金正日是1942年2月出生的,1964年大學畢業,並加入了北韓的勞動黨。在接下來的三十年裡,金正日花費了很多時間和精力,來強化他的父親金日成在北韓民眾心目中的形像。

但是,在經濟方面,北韓在經歷自然災害,以及蘇聯停止援助之後,經濟狀況極度糟糕。在1990年代中期,北韓經歷了一場饑荒,據?有多達兩百萬民眾被餓死。

1990年代百萬民眾餓死

布魯斯·科林格爾是美國傳統基金會的一位東北亞問題專家。他在接受美國之音採訪的時候?:「金正日從他父親那兒繼承的是一個政治上相當殘酷的政權,以及一個一團糟的經濟。蘇聯垮台以後,北韓再也得不到來自莫斯科的大宗援助,北韓的經濟在金正日的領導下,一下子就變得連他父親在世時都不如。在政治上,實行的是所謂的共?主義,非常沒有效率,經常沒電,農業系統也是一塌糊塗;可以?是一切都無從談起。」

科林格爾?,實際上,要是金正日沒有選擇將北韓拒於世界大門之外的話,北韓的狀況根本用不著那麼糟。

金正日的選擇讓國家遭殃

科林格爾?:「南韓、美國、以及其他一些國家,都表示願意給予北韓大規模的援助,而且不僅是人道方面的援助。北韓一度是亞洲地區從美國得到的援助最多的一個國家。另一方面,要是北韓政府在政治和經濟領域主動採取一些改革措施的話,其他國家也會願意給予北韓很多的用於經濟發展的援助款項。但是在金正日主導的那樣的政府之下,這一切都無從?起。」

是大眾之友還是殘酷的獨裁者?

北韓官方媒體稱金正日是「敬愛的領袖」,將他樹立為一個軍事奇才的人物,永遠在為民眾操勞的大眾之友。

但是,在北韓之外,很多人都視金正日為一個殘酷的獨裁者,寧願自己國家的民眾餓死,也要選擇發展原子彈。

成千上萬人死在集中營

美國傳統基金會的北韓問題專家科林格爾?:「金正日留下的遺?,將是一個高度貧窮的國家,正因為金正日拒絕讓來自國外的援助進入北韓,百萬以上的北韓民眾在1990年代被餓死。金正日的另外一個『遺?』,是一個殘酷的政權,一個使用集中營、並且有成千上萬的人死在集中營裡的政權。」

金正恩接班

在生活上,金正日據信有三個兒子,是兩個不同的媽媽生的,據?他還有一個女兒,是另外一個媽媽生的。從2009年中期開始,就有傳言?,金正日最小的兒子金正恩,將是金正日的接班人。

金正恩現在只有20多歲,據?小時候是在瑞士上學,但是其他有關這位可能稱為北韓第三代金氏領導人金正恩的消息可以?是少而又少。

【2011/12/19 美國之音中文網】


國務院:美哀悼金正日不適當

【中央社╱華盛頓20日專電】 2011.12.21 07:38 am

 
北韓領導人金正日過世,美國是否要表達哀悼之意,各方意見不同,國務院發言人努蘭今天表示,美方認為使用「哀悼」的字眼不恰當。

努蘭(Victoria Nuland)在國務院記者會指出,美國在正式聲明中向北韓當局發出許多訊息,包括非核化、遵守國際公約跟改進與鄰國的關係,但要提到C(哀悼,Condolence)開頭的字眼,美方認為在金正日過世這件事上,並不適當。

努蘭強調,國務院聲明清楚指出,美方關注北韓民眾是否有更好的未來,急切希望傳達美國的訊息。

國務卿希拉蕊於美東時間19日晚間,首度對金正日過世發表正式聲明,聲明提及美國關注北韓民眾福祉,但並未向北韓政府與人民表達哀悼之意。

曾經多次到訪平壤的美國前駐聯合國大使李察遜(Bill Richardson)認為,「美國向北韓發出哀悼是適當的,現階段美國得低調觀察後事發展。」

曾代表美方與北韓協商的希爾(Christopher Hill)之前向「美國有線電視新聞網」(CNN)表示,「金正日是北韓鐵腕暴政的的領導人,就他的死亡發出哀悼必須非常謹慎,但美方可以向北韓人民表達同情。」

金正日死後,平壤街頭出現大批民眾慟哭哀悼的場面,是否涉及宣傳機器操控,努蘭不願評論。她強調北韓正在國喪階段,美方認為包括糧食援助與六方會談等議題過年前都難有進展。


擠眼淚為金正日哭喪 韓媒:多不得已

【中央社╱新加坡21日專電】 2011.12.21 12:05 pm

 
新加坡媒體今天引述南韓媒體報導,表示大多數北韓人為領導人金正日哭喪是逼不得已,甚至有民眾表示「若不掉淚,會被視為忠誠不足,所以不管怎樣都要擠出眼淚」。

「聯合早報」今天發自南韓的新聞,表示儘管北韓電視媒體不斷重覆播出民眾痛苦弔唁金正日畫面,但南韓媒體卻爆料,與當年金日成死亡時候相較,民眾對金正日的死亡反應似乎頗為冷淡,因此,北韓可能正在致力創造出哀悼氣氛。

這篇新聞指出,專門報導北韓消息的「每日北韓」(Daily NK)引述消息人士表示,大多數北韓民眾表面上為金正日死亡痛哭,實際上是逼不得已,只是「配合氣氛」,相較於金正日死亡,北韓人民更擔心未來。

報導並採訪一名今年剛從北韓逃到南韓的民眾說,若不掉淚,會被視為忠誠不足,所以不管怎樣都要擠出眼淚,但現在很多人的感覺是終於結束了,可以放鬆一些。

韓媒認為,北韓現在處於經濟危機,兩年前實施的貨幣改革以失敗告終,再加上外界訊息流入,民眾對金正日和金正恩體制失去信心,尤其近來北韓採取嚴厲管制,匯率和物價大幅飆升,民眾對領導階層的沒信心已達到極限。


情報大漏洞…金正日歿 美日南韓狀況外

【聯合報╱編譯田思怡/報導】 2011.12.21 01:39 am

 
北韓當局在最高領導人金正日猝逝兩天後才發布死訊,一向緊盯北韓動態的美國、日本和南韓都未獲得情報,完全在狀況外,被批評情報出現大漏洞。

一名歐洲官員說,德國最能掌握有關金正日的健康狀況,因為在東德共黨政權垮台後,東柏林慈善大學醫院的醫療人員經常進出北韓,照顧金正日和其他領導階層的健康。這次連德國都感意外,因為幾周前,金正日的健康有改善。

美國國務院在北韓公布死訊後,才承認「媒體報導」金正日已死,可見美國情報單位未監聽到北韓官員的電話,美國間諜衛星也沒拍到金正日病故的列車附近有任何異樣,例如有大批軍人集結。

南韓總統李明博也後知後覺。他在金正日死後,還動身前往日本訪問。南韓朝鮮日報報導,金正日於17日上午8時30分去世。4小時後,李明博啟程前往日本。17日晚,在京都參加日本首相野田佳彥的晚宴,兩人商討慰安婦問題。

李明博從日本回國之後還對幕僚說:「有跡象顯示,最近北韓的情況比較複雜。要特別關注。」19日上午8時,青瓦台200多名職員舉行派對,祝賀李明博總統71歲生日。

南韓國家情報院長元世勳表示,包括中國大陸在內的周邊國家可能都是後知後覺。國家情報院透露,沒有跡象顯示大陸早知道金正日去世的消息,但這一點無法證實。

日本情報也不靈通。日本政府向來模擬一套因應金正日死亡的危機管理機制,但19日早上明知北韓預告有「特別消息」,首相野田佳彥卻未確認北韓特別廣播的內容,還去參加街頭演說。


金正日死 北京率先知

【中央社╱首爾21日專電】 2011.12.21 12:05 pm

 
南韓「中央日報」今天報導指出,北韓國防委員長金正日死亡當天(17日),中國大陸領導層就透過駐北韓大使劉洪才的秘密回報,立即掌握了這個訊息。

中央日報報導,現年56歲的劉洪才出身於中共中央對外聯絡部副部長,與北韓勞動黨關係密切。他將金正日死亡消息傳回後,北韓於次日(18日)又透過外交管道將這項消息正式通報了北京。

據北韓中央通信社報導,為查明金正日的死因,18日進行了解剖驗屍。因此,北韓很可能在確定金正日的死因後,立即便將這一事實通報了中國。

中央日報分析,北韓19日正式發布金正日死訊的當天,中國外交部發表哀悼評論,中國共產黨中央委員會等4機構向北韓發出致唁電文,表示支持金正恩的舉動,與北韓事先通報中國有關。

報導指出,另有大陸消息人士透露,中國在發出的唁電中寫入了「在金正恩同志的領導下」語句,是按照北韓的要求而做的。

消息人士說,中國領導層原本打算寫成「在朝鮮勞動黨中央委員會的領導下」,但在與平壤協商唁電內容時,北韓強烈要求寫入「金正恩」的名字,說明雙方正在就金正恩權力接班體制進行密切合作。

報導指出,中國此次的快速行動說明,自從2008年夏金正日發生腦溢血症狀開始,中國便一直在為應對北韓的緊急情況做了多方準備。也有分析認為,中國迅速對金正日弔唁,並表明支持金正恩接班體制,是為了加強對北韓的影響力。

 

沒有留言:

張貼留言