昭和家電迷松崎順一的Design Underground

‧Shopping Design 2011/12/21   在即將遺忘手指、耳朵與收/錄音機間最協調的關係時，東京的Design Underground工作室，開始由維修、販售、研究及記錄70~80年代老家電，特別是收/錄音機，重新找回這些物件的魅力，讓這時期美好的家電用品，可以繼續使用並延續下去。 


【撰文／毛家駿】

從小就對電子元件相當感興趣的松崎先生，每天都救回許多被遺棄的昭和電器。（圖片提供／Design Underground）




記不記得在80年代，出外露營烤肉，都要隨身提著一台收/錄音機？放進錄音帶後，在「播放」、「倒轉」與「前轉」方塊間來回彈按，轉到想聽的那一首曲；聲音大小，就併用拇指、食指輕旋圓鈕，隨著音量指示光點的明暗，停在耳朵最想要的分貝；卡帶了，小心抽出錄音帶，穿進六角鉛筆轉回磁帶就好。轉聽廣播，切到Radio，轉動調頻圓鍵，落在記憶中的頻道數字邊，再拉起天線，四方擺動到最清晰的收音位置。ㄚㄚ學語時，放進空白錄音帶，同時按下「錄音」與「播放」按鍵，對著方盒，馬上錄下稚嫩的孩子話語。90年代CD大量出現與音樂數位化前，我們都曾經這樣去收聽與保留喜歡的聲音。

在即將遺忘手指、耳朵與收/錄音機間最協調的關係時，東京的Design Underground工作室，開始由維修、販售、研究及記錄70~80年代老家電，特別是收/錄音機，重新找回這些物件的魅力，讓這時期美好的家電用品，可以繼續使用並延續下去。


Design Underground在新宿伊勢丹百貨的期間限定店鋪。（圖片提供／Design Underground）





Design Underground在日本各大城市的MARUI百貨辦的「收/錄音機的藝術」展。（圖片提供／Design Underground）

知道Design Underground是在新宿伊勢丹百貨的限定店鋪裡，努力嗅聞著東京的設計氣息，正按圖索驥，在百貨裡尋找設計周展出的店家與櫃位時，視線立刻被一整面復古收音機所吸引，馬上趨前，停下來驚嘆、把玩了好一陣子。電影《幸福三丁目》讓很多人重新回味昭和時期生活物件的單純與美好，遊走下北澤、吉祥寺這些區域時，也常逛到昭和Retro家居用品小店，但看到Design Underground默默執著於昭和時期老家電的修復與推動，仍十分感動。

70年代，由於日本經濟的高度發展，技術的進步讓日本各大企業勇於嘗試研究開發電器的各種可能，許多新設計在這個時期被製造出來。抱著希望留下這些好設計的使命感，從小就對電子元件相當感興趣，自稱是「秋葉少年」的負責人松崎順一先生，設計學校畢業後，作了20年的設計師，2003年辭去工作，設立「Design Underground」，每天從廢棄的家電堆裡，拾回可以復原使用的好設計，也常常在世界各地撿回即將被丟棄的夢想電器。


松崎先生在2009年發行的《JAPANESE OLD BOOMBOX DESIGN CATALOG》專書，介紹日本70~80年代設計與生產的經典收/錄音機。（圖片提供／Design Underground）

Design Underground除了維修及販售老家電外，松崎先生也將它對昭和時代電器的研究心得，分享在自行架設的Retro Future Design網站上，許多關於這時期家電的珍貴文字及圖片，都可以在這個網站上找到。2009年，更發行《JAPANESE OLD BOOMBOX DESIGN CATALOG》專書，介紹日本70~80年代設計與生產的經典收/錄音機。2011年5月開始，六本木「國立新美術館」及青山的設計店鋪「CIBONE」，也可以看到Design Underground相關商品。藉著持續修復、整理老家電，或協助日本各媒體的昭和物品專題報導，以及各方展覽、臨時櫃的設立邀約等一連串活動，持續感受到Design Underground希望老家電成為現代居家生活一部份的用心。