2011/10/31

《從A到A+》作者柯林斯:創意才是成功關鍵

【經濟日報╱編譯余曉惠】 2011.10.31 04:22 am

 
著有《從A到A+》(Good to Great)等暢銷企管書的作者柯林斯(Jim Collins)最近出新書,和共同執筆者韓森(Mortan Hansen)把30年來觀察七家公司的心血集結成新作《選擇卓越》(Great by Choice,暫譯),探索這些企業在這混亂的時代何以仍有傑出表現。

柯林斯認為自己在一個有強權保護、繁榮幾乎停滯的年代長大,如今正要進入一個長期不確定性的時代,這不僅象徵美國從20世紀後半至今的轉捩點,也類似古埃及、西元前500年的希臘、羅馬帝國和19世紀的英格蘭曾面臨的關鍵時刻,因此覺得有必要留下紀錄。

柯林斯在調查過程中得到很多出人意表的發現,但令他最驚訝的發現是「發射子彈,才有砲彈」(Fire Bullet, Then Cannonballs)的過程:一個成功的事業、或一件開創性的產品,常被當成某種一步登天的創意,但這通常是偏見。

事實是,成功來自世代累積,難以一蹴可幾。

柯林斯舉iPod為例,它的成功經歷很多代發展--先得到實證(發射子彈),再大膽押注(發射砲彈)。這意味著實證創意比天賦才能更能解釋這個混亂世界中的成功,而且令人欣慰的是,這一切可以從學習中獲得。

柯林斯書中出現的勝利者,常是勇於違逆傳統管理思維的企業。他從觀察中發現,這些企業並不執著於偶發事件或無法控制的力量,而是一心專注在眼前的工作上,願意為自己的選擇或表現負責。

柯林斯把這項成功要訣稱為「20英哩行進法則」--不管大環境是好是壞,都維持以穩定的步調前進。但在現今經濟前景詭譎多變的時刻,人們不免好奇成功企業在面臨經濟成長可能多年停滯不前、甚至萎縮的情況下,如何達成這個看似不可能的任務。

柯林斯的結論是,這些公司不把外在因素當作藉口。英特爾花了30年以上完成近年科技業發展的「鐵律」--摩爾定律(Moore's Law),即價格不變時,電腦晶片的效能每18月增加一倍。即使是1980年代中期科技產業災難性崩毀,發明人摩爾(Gordon Moore)和葛洛夫(Andy Grove)也沒有停止進步。

柯林斯還發現,無論男性或女性,傑出領導者對於事業或公司懷抱著極大的雄心壯志,並為實現目標展現自信和無論如何都要完成的意願。

他曾撰寫過的四位女性領導者都有這些特質,包括「為美國而教」計畫創辦人柯普(Wendy Kopp),拯救全錄的前執行長穆凱伊(Anne Mulcahy),華盛頓郵報董事長葛蘭姆董事長(Katharine Graham),以及彼得.杜拉克基金會執行長賀賽蘋(Frances Hesselbein)。

(取材自財星雜誌)

【2011/10/31 經濟日報】

沒有留言:

張貼留言