愛爾蘭選出詩人總統！

【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】
2011.10.29 02:19 pm



詩人希金斯當選愛爾蘭總統，和妻子薩賓娜牽手高舉慶祝。
美聯社
70歲的愛爾蘭詩人希金斯 (Michael D. Higgins)在總統大選脫穎而出，初步開票結果以39.6%的得票率擊敗六位對手，當選愛爾蘭總統。
愛爾蘭總統雖然只是虛位元首，但在目前經濟困難的時期，希金斯當選對所屬的勞工黨仍具重要象徵意義。希金斯一向對「塞爾蒂克之虎」暴發式經濟發展不以為然，認為是目前國家債務和失業率「雙高」的禍源。
出過三本詩集的希金斯也是知名人權領袖，曾任藝術、文化暨愛爾蘭語部長，在愛爾蘭是家喻戶曉的人物，只要提到Michael D.，大家都知道是他。他在1970年代在篤信天主教的愛爾蘭提倡避孕和離婚，這次並力挺同性戀候選人諾瑞斯參選總統。
他表示，近40%的高支持率代表他獲得大多數選民支持，他誓言要當「全民的總統」。
這次七人角逐的選舉過程充滿抹黑等手段，希金斯一直保持低調，冷眼旁觀對手互相攻擊。在選前一周的民調中，他落後電視實境秀明星兼企業家蓋拉爾15個百分點，但在最後電視辯論中，另一位候選人前愛爾蘭共和軍指揮官麥金尼斯揭露，蓋拉爾是替新芬黨收取不記名獻金的「錢客」。
對金錢政治深痛惡絕的選民因此唾棄蓋拉爾，轉而支持希金斯，希金斯競選總部趁機大打他方正不阿的形象廣告，把他推上總統寶座。
【2011/10/29 聯合晚報】


愛爾蘭詩人總統 捍衛人權知名


【中央社╱都柏林29日綜合外電報導】
2011.10.29 05:42 pm

愛爾蘭總統大選結果今天揭曉，文人色彩濃厚的詩人希金斯（Michael D.Higgins）以豐富執政經驗出線，順利當選。
根據路透社，擁有放蕩不羈氣質，且才智過人的這位政治人物，以從事維權運動而聞名。他在1970年代，在多為羅馬天主教徒的愛爾蘭主張避孕及離婚合法化，且近數十年來成為人權運動主要支持者。
他也一再表示，美國干預伊拉克和以色列封鎖加薩都不合法。
1990年代，希金斯擔任藝術、文化暨愛爾蘭語部長，建立超越政黨政治口水的政治家形象。能說流利愛爾蘭語的的希金斯成立愛爾蘭語電視頻道，並重新成立委員會推廣愛爾蘭電影。
70歲的希金斯是這次大選7位參選人中最年長的，但長期從政經驗讓他在各路參選人忙著相互抹黑之際，站上有利位置。
法新社報導，希金斯將接替現任總統麥克艾利斯（Mary McAleese），他誓言要當「全民的總統」。愛爾蘭總統僅扮演儀式性角色，但在經濟困頓期間仍具重要象徵意義。
愛爾蘭總統一任7年，可連任一次，麥克艾利斯已擔任兩任。
在愛爾蘭複雜的偏好式選制下，希金斯在這次大選拿下39.6%選票。
他在初步結果出爐後告訴媒體，「我很滿意取得這麼明確的勝利，這讓我成為全民總統」。
拿下第2高票的是從商的獨立候選人蓋拉爾（SeanGallagher），第3高票的則是新芬黨人麥金尼斯（Martin McGuinness），兩人都陸續承認敗選。前游擊隊指揮官麥金尼斯，目前擔任北愛爾蘭第一副部長。
【2011/10/29 中央社】