蘋果丟出愛瘋4S 股價噗通跌

【中央社╱紐約4日綜合外電報導】 2011.10.05 09:18 am

 
蘋果（Apple）公司跌破許多分析師眼鏡，未推出全新機型iPhone，反而展示更新版本的iPhone 4；蘋果華爾街股價今天一度跌落逾4%。

蘋果在加州古柏迪諾（Cupertino）總公司的發表會上端出更新版iPhone 4S，短時間內股價應聲重挫4.93%，來到356.14美元，收盤大跌3.6%。

更新版的iPhone搭載更快速的處理器、內建可回應語音指令的「個人助理」，以及功能更強的相機。

許多分析師與蘋果迷一直在期待iPhone 5的誕生。對於新機期望甚高的投資人和粉絲大失所望，BGCPartners分析師吉利斯（Colin Gillis）表示：「等了16個月，得到的卻只是配備A5處理器的現有iPhone 4款手機。」

iPhone 4S即將於10月14日在美國、澳洲、加拿大、法國、德國、日本和英國上市，預購則在前1週開跑。

美國iPhone 4S定價因記憶體容量而異，16GB定價199美元，最高到64GB，要價399美元。

【2011/10/05 中央社】

不是iPhone 5…蘋果推新機 股價挫

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】 2011.10.06 03:55 am

 
蘋果公司（Apple）4日推出功能更強大的新款手機，但不是眾所期待的iPhone 5，而是iPhone 4S，外觀和舊版差不多，強調高效能處理器、聲控功能和高解析度鏡頭等特色。iPhone 5未亮相令市場大失所望，蘋果股價5日早盤重挫3.3%。


這場產品發表會在蘋果加州總部的禮堂中舉行，由新任執行長庫克（Tim Cook）首度挑大樑主持。8月因病請辭且轉任董事長的賈伯斯（Steve Jobs）則未出席。

iPhone 4S是蘋果相隔16個月後推出的新版iPhone手機，外觀和iPhone4雷同，但它使用和iPad同款的A5晶片，下載速度比上一代快一倍，鏡頭也由500萬畫素升級到800萬畫素。

新機最大特點是配備Siri「個人數位助理」應用軟體，使用者可用聲控完成各項指令，例如查詢天氣、發送簡訊和查詢股價等。Google Android系統也有聲控技術，但專家認為蘋果把功能整合得更流暢，可望徹底革新使用者經驗。

此外，iPhone 4S配備新作業系統iOS 5，不用插入麥金塔電腦（Macintosh）或其他Windows裝置，就能無線同步傳輸內容。蘋果同日也推出新款iPod Nano和iPod Touch。

雖然iPhone4S的功能升級，但仍少了讓人眼睛一亮的特色，市場也對蘋果未發表機身更輕薄、螢幕更大的新手機感到失望。

科技顧問業者Endpoint分析師凱伊表示，雖然iPhone 4S的同步上傳內容等新功能很有意思，「但說到讓人興奮的程度，還是很難找到令人覺得『酷』的元素」。

蘋果股價4日盤中一度下挫5%，終場以372.5美元作收，跌幅0.6%。

蘋果表示，iPhone 4S預定14日上市，預購從7日開跑。新機外殼有黑、白兩色，記憶體容量有16GB、32GB和64GB等規格，價格從199到399美元不等，但都需綁約兩年。同時，蘋果也宣布8GB iPhone 4降價至99美元，8GBiPhone 3GS手機免費，但須綁約兩年。

【2011/10/06 經濟日報】